la naissance en Alsace: coutumes et traditions

De la préparation à la naissance au baptême, en passant par l'accouchement. Voici les traditions alsaciennes liées à la naissance de l'enfant.

04 août 2005

4/A- La question du choix du parrain et de la marraine

Le parrain et la marraine étaient le plus souvent de la famille du baptisé. Mais avant que les parents fassent la demande aux intéressés, il fallait qu’ils demandent l’avis au pasteur ou au prêtre. Une fois le choix approuvé, les personnes choisies avaient du mal à refuser. Comme c’est une fonction coûteuse, il était fréquent de s’adresser à une personne aisée, qui n’appartenait pas au cercle familial.

 Chez les catholiques, il n’y avait en général qu’un parrain et qu’une marraine; tandis que chez les protestants il y avait deux “couples”.

>> haut de page

Posté par kidiboo_caro à 11:40 - 4- LE BAPTEME - Commentaires [0] - Permalien [#]


4/B- La cérémonie et les festivités civile

LA CEREMONIE 

 La cérémonie avait lieu généralement le premier dimanche qui suivait la naissance. La famille formait une procession, ouverte par la sage-femme portant le bébé, et par les parrains et marraines.

 L’enfant était vêtu pour l’occasion d’une longue robe blanche et était allongé sur un coussin de baptême (Taufkissen). Tout le monde se revêtait de son plus beau costume; à noter que la tenue de la marraine était importante car elle influait sur la vie de l’enfant.  

 Le cortège se dirigeait alors vers l’église sous une explosion de pétards, afin d’éloigner les mauvais esprits. La cérémonie, en soi, n’a que peu changé depuis cette époque; si ce n’est le fait que le père devait se tenir au fond de l’église lors du baptême. A la sortie de l’église, des Zuckererbsen étaient lancés aux enfants.  

       LES FESTIVITES 

 Le repas qui suivait était toujours très copieux. En effet les parents et le parrain dépensaient beaucoup d’argent pour fêter l’événement, et cela malgré les nombreuses ordonnances qui tentaient de limiter ces excès.

 Chez les protestants, le pasteur était souvent convié à la table ( le curé n’en avait pas le droit ). Mais l’invitée d’honneur était la sage-femme. Elle avait d’ailleurs une place et un verre spécial ( Hewammglas ), souvent rempli de schnaps, qui lui étaient réservés.

>> haut de page

Posté par kidiboo_caro à 11:39 - 4- LE BAPTEME - Commentaires [0] - Permalien [#]

4/C- Le berceau de baptême: une particularité protestante

Le berceau de baptême était un petit berceau décoré que la sage-femme (ou la marraine si nécessaire) transportait lors de la procession jusqu’à l’église. Le berceau, dans lequel était couché l’enfant, était alors posé sur un tréteau. L’enfant était ensuite directement baptisé dans ce berceau portatif.

L’origine de cette coutume semblerait être typiquement alsacienne et serait née dans le pays de Hanau (existence attestée au XVIème siècle), puis se serait étendue dans les villages protestants de Basse Alsace. La tradition du berceau de baptême se perpétua jusqu’au XIXème siècle, puis s’arrêta.

>> haut de page

Posté par kidiboo_caro à 11:38 - 4- LE BAPTEME - Commentaires [0] - Permalien [#]

4/D- Les présents offerts au baptisé

· 

LE GOETTELPFENNIG


        Le Goettelpfennig est un denier de baptême, qui était offert par le parrain et la marraine au baptisé. C’était un bien personnel dont l’origine est certifiée dès la fin du XIIème siècle, et dont la disparition est évaluée à la fin du XIXème siècle. Cette monnaie de baptême était frappée par les grandes villes de Colmar, Strasbourg, Haguenau et Wissembourg. Le budget prévu pour les cadeaux de baptême était souvent très important; c’est pourquoi la ville de Strasbourg, par exemple, établissait souvent des ordonnances destinées à limiter ces dépenses ( limitations peu suivies par les familles ). Il arrivait aussi que le baptisé reçoive un médaillon de baptême personnalisé, dont on peut en observer un exemplaire à la bibliothèque du Grand Séminaire de Strasbourg. 

 LE GOETTELBRIEF


Le Goettelbrief est d’origine alsacienne et plus récente que celle du Goettelpfennig. Il s’agit d’un papier généralement décoré, sur lequel sont notés la valeur du don fait à l’enfant, des informations sur l’enfant et son baptême, et les vœux que les parrains et marraines souhaitaient à l’enfant. C’est dans cette lettre qu’était généralement enveloppé le Goettelpfennig.

      Au fur et à mesure que cette coutume s’est encrée dans les familles alsaciennes, la présentation du Goettelbrief a évoluée: lettres imprimées, décors peints à la main, emploie de la méthode du canivet, etc...


goettelbrief2


LE MEDAILLON DE BAPTEME


    Il arrivait que les Göttelpfennig étaient remplacés par des médailles de baptême, dont certains sont actuellement visibles au musée de Haguenau et à la bibliothèque du Grand Séminaire de Strasbourg. Cette coutume est principalement catholique tout en sachant qu’il en existe cependant quelques-unes d’origine protestante, dont trois d’entre elles sont exposées au musée d’Unterlinden.

On doute cependant sur le moment où l’on offrait ces médaillons. En effet aucun souhaits de baptême ne les mentionnent ce qui laisse à supposer qu’elles étaient offertes indépendamment des vœux de baptême.


>> haut de page


Posté par kidiboo_caro à 11:37 - 4- LE BAPTEME - Commentaires [0] - Permalien [#]

4/E- La cérémonie des relevailles

La cérémonie des relevailles correspond à la première fois que la mère sort de la maison après l’accouchement. Cela se passe en générale quatre semaines après la naissance ( réapparition des règles ). Les catholiques avaient un rituel plus complexe que les protestants. Au XIXème siècle, chez les protestants, cette cérémonie était même directement jointe à celle du baptême.

Mais dans ces deux religions, la cérémonie était accompagnée d’un copieux repas afin que la mère reprenne les forces perdues lors de l’enfantement.

>> haut de page


< chapitre suivant >

Posté par kidiboo_caro à 11:36 - 4- LE BAPTEME - Commentaires [1] - Permalien [#]
« Accueil  1